Porco Rosso

Por Ricardo Espiau

Personaje:
Marco Pagot, segundo personaje que presentamos del Proyecto Ghibli, en este caso con un cosplay de la mano de Talo Shi, y que es un personaje muy diferente a lo que Ghibli nos tiene acostumbrados. Un personaje de características muy reales a pesar de esa apariencia de cerdo debida a una maldición, enmarcado en un contexto socio-histórico también real. Como digo, algo diferente a lo que Ghibli suele presentarnos. Una historia que aunque salió en 1992 no fue hasta 1994 cuando pudimos disfrutar de ella en España.

«Porco Rosso» es la historia de un caza recompensas que trata de evitar la piratería en el aire. Ambientado en la época de la I Guerra Mundial más o menos, más bien después de esta, este piloto de hidroavión es contratado para recuperar aquello que los piratas del aire del mar Adriático, roban o secuestran. Marco, el protagonista, es un personaje chulesco y prepotente, con cierto tono de humor, que ha sufrido una maldición por la cual tiene aspecto de cerdo, lo que no parece suponerle ningún problema y que pilota un hidroavión de color rojo. De la suma de estas dos cosas sale el título de la película. Porco Rosso.
Vuelve a sorprender de la historia el papel que desarrolla la mujer. Si bien tiene parte en la que la mujer adquiere un papel tradicional, Fio, una joven de unos 17 años, es una mecánica de sorprendentes habilidades que realiza reparaciones en aviones. Sin duda un papel de empoderamiento de la mujer e importancia dentro de la sociedad de reminiscencias machistas.

Cosplayer y cosplay:
Me gustaría agradecer a Talo Shi su disponibilidad y sus ganas para participar en este proyecto, así como a Beatriz Lora, como consejera artística que siempre me presta una ayuda grandísima en las sesiones. Muchas gracias..

Curiosidades:

1. Cuando Porco Rosso va a Milán para arreglar su hidroavión y le enseñan un motor nuevo, en el motor hay inscrita una palabra «Ghibli», en honor a los Estudios Ghibli, quienes produjeron la película. En otra escena, cuando Porco y Fio huyen en coche de sus perseguidores, al doblar una esquina pasan al lado de la Pensione Ghibli.
2. La pelicula refleja dos obsesiones de Miyazaki, los cerdos, y el volar. En casi todas las peliculas de Miyazaki hay escenas de vuelo, y en alguna que otra se ha retomado el tema de los humanos que se vuelven cerdos.
3. El avión de porco es un Savoia S.21, un modelo que existió en la realidad, aunque su aspecto era totalmente diferente.
4. El nombre real del protagonista, Marco Pagot, es un homenaje a los hermanos Pagot, pretigiosos dibujantes italianos creadores de Calimero y que colaboraron con Miyazaki en la creación de la serie de anime de Sherlock Holmes.
5. Michael Keaton le puso voz a Marco Pagot en la versión de habla inglesa.

Información de la película:

Título original: Kurenai no Buta (Porco Rosso)

Año: 1992

Duración: 94 min.

País: Japón.

Director: Hayao Miyazaki.

Guión: Hayao Miyazaki.

Música: Joe Hisaishi.

Fotografía: Atsushi Okui.

Productora: Studio Ghibli / Japan Airlines / Nibariki / Nippon Television Network Corporation (NTV) / TNNG / Toho Company / Tokuma Shoten.

Género: Animación. Fantástico. Aventuras | Años 30. Aviones. Piratas.

Sinopsis: Periodo de entreguerras. Porco es un cerdo aviador que frustra todos los actos de piratería perpetrados por los piratas aéreos del Adriático. Éstos, decididos a acabar con el valiente y hábil aviador, se ponen de acuerdo para contratar a un aventurero americano cuya misión será eliminarlo.

Premios:
1992: Mainichi Film Concours: Mejor película animada, mejor BSO
1993: Festival de Annecy: Mejor largometraje.

Bibliografía:
Filmaffinity, IMDB, Wikiquote.